В целом итальянский и китайский механизм похожи, но отличительные признаки есть и они довольно заметны. Отличается упаковка и комплектация механизмов, а также сами механизмы.
1 Поворотная пластина — разное количество отверстий. Итальянский механизм — четыре отверстия с резьбой М6 для присадки механизма и еще несколько отверстий без резьбы. Китайский механизм — только шесть отверстий с резьбой М6.
Дело в том, что итальянцы для изготовления деталей механизмов используют высокопроизводительное оборудование. В данном случае — это универсальный штамп для поворотных пластин. На базе штампованной заготовки можно делать поворотную пластину для любого механизма Fratelli Gilardi линейки MLA.
2 Технологические отверстия на корпусе итальянского механизма. На корпусе китайского механизма отсутствуют.
3 Штампованная канавка на корпусе итальянского механизма для усиления корпуса. На корпусе китайского механизма отсутствует.
4 Блок пружин удерживается болтом, проходящим через заднюю стенку механизма, нагрузка на нее довольно значительная. Во избежание деформации задней стенки и, соответственно, поломки механизма, это место усиливают.
Китайцы просто продавливают 4 углубления по сгибу корпуса механизма.
Итальянцы при изготовлении корпуса предусмотрели специальные фигурные выступы у задней стенки, которые загибаются внутрь. Это удорожает штамп, но зато существенно усиливает стенку.